A satirist of literary Brooklyn now explores life in an upstate shopping warehouse.