Then, his friend asks Miguel to sing the song he loves "from the movie." And he launches into "My Rifle, My Pony, and Me," which, like the "Rio Bravo" original song, becomes a call-and-response duet.

Howard Hawks' classic Western, Rio Bravo, has a distinctive formula that strays from the traditional story structure and is defined as a "hang out" movie, relying on the characters' personal ...