Microsoft is officially calling it quits on Windows 10 in 2025, and it's taking Microsoft 365 apps along with it — kind of.