A Buffalo realtor broke federal fair housing laws by “steering” minority home buyers into predominantly Black neighborhoods ...