A new way of interpreting standard blood tests could help GPs spot cancer warning signs sooner, according to scientists.