Experts share advice for international students seeking U.S. graduate degrees in business, computer science and engineering.