The accelerating adoption of AI has left little upside for many stocks in the space -- but others are poised to surge.