Tariffs on Mexico and Canada could strain the over $100 billion automotive parts industry, the Auto Care Association said.