The man accused of gunning down a health insurance titan on a bustling New York City street is now at the center of another storm— this one inside a courtroom. Facing a murder charge that could lead ...