A prisoner at a maximum-security facility in Argentina developed a bustling cooperative that restored hope and human dignity in prison.