Instead of seeking influence over presidents and legislatures, the region's criminal groups are increasingly focusing on governors and mayors.