Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce has been given a warning by Taylor Swift ahead of the Super Bowl in New Orleans after his team clinched its place in the NFL's championship.