If you're a console gamer thinking about jumping into the world of PC gaming, using a controller can make the transition smoother, keeping that familiar feel while you explore a new platform.