Dunkin’s latest celebrity partnership is with Sabrina Carpenter, the actress and musician whose 2024 song “Espresso” reached the third spot on Billboard’s Hot 100 chart.