Upbound currently focuses on lease-to-own products. Brigit will help it expand its offerings, but the fintech faced an FTC ...