The lawsuit claims Christian Herrera was overserved alcohol at Harden's Thirteen restaurant before the 2023 crash that killed ...