Ireland was being torn apart by sectarian hatred. This is the story of a rugby team that brought Protestants and Catholics together.