From facing their colleagues’ crude remarks to delayed promotions to a lack of sensitivity around gender identity and ...