R. Kelly's music royalties helped satisfy a $520,549 federal judgment even as he remains imprisoned for racketeering and sex crimes.